我说这个叫阿拉伯数字，是因为它是阿拉伯商人传到其他国家的。”

他口中的国家名，皇甫漱玉从未听过，不过不代表他不记在心底。

原来，自家妻主来的地方叫中国，他得派人好好打探打探。

还有这个叫阿拉伯的地方，他也要找人查查。

杜暖暖没想太多，拿过他手中黛笔在砚台上一敲，“那你知道三九二十七吗？”

还给她普及空位，《九章算术》，呵，当谁不知道这本书呢，虽然她没去研究过，但是十多年数学也不是白学的啊！

皇甫漱玉见她一脸得意，好笑地摇摇头，“不知，还请妻主不啬赐教。”

杜暖暖:“好说好说。”

她哼起轻快的调子，迅速在宣纸上写字。

“一一得一，一二得二，一三得三……”尾音在昏黄的灯光里打着旋儿。

皇甫漱玉怔怔望着少女翕动的睫毛，忽觉书房外那株西府海棠的香气格外清甜。

待念到“九九八十一”，杜暖暖抽出一沓裁好的笺纸。

“咱们把米粮、布帛、银钱分门别类。进项画蓝圈，出项画红圈，最后蓝红相抵......”她蘸着朱砂画了张表，横竖线交错如经纬。

皇甫漱玉的瞳孔蓦地收缩。

他曾见过钦天监的星图，此刻这方寸之间的格线竟比紫微垣还要璀璨。

当杜暖暖写下“618-592=26”时，他忽然握住她悬腕的手。

“这蝌蚪文似的算式，当真比筹算快？”

“不信我们比试！”杜暖暖抽回发麻的指尖，“你打算盘，我列竖式。”

她将漕运账册摊开，却见皇甫漱玉已默默推来砚台，月白色的衣袖拂过她刚画好的收支表，像春燕掠过才染的新柳。

两人比试起来，一时间房间里只剩下算盘珠子碰撞声和杜暖暖书写的沙沙声。

皇甫漱玉不愧是算账高手，速度极快，可渐渐的，他发现杜暖暖的方法虽看似奇怪但更为简洁高效。

随着最后一笔落下，杜暖暖率先完成。皇甫漱玉惊讶地看着结果，心中对自家妻主又有了个全新的认知。