朴使者将茶杯轻轻放下,嘴角勾起一抹意味深长的笑容。“不如,我们先谈谈赔偿条款?”
“赔偿?”顾长渊冷笑一声,“贵国陈兵边境,威胁我国安全,反倒要我们赔偿?朴使者,你的如意算盘打得未免太响了!”
“顾大人言重了,”朴使者不慌不忙地答道,“边境摩擦时有发生,贵国士兵误入我国境内,造成一定损失,难道不应该赔偿吗?这与我大军演习并无关联。”
顾长渊正要反驳,孙翻译却抢先一步,用略带夸张的语气翻译道:“朴使者说,贵国士兵屡次侵犯我国边境,烧杀抢掠,罪恶滔天!如今我大军只是稍作惩戒,顾大人却如此强词夺理,莫非是想包庇罪犯?”
顾长渊猛地转头,怒视着孙翻译。他知道孙翻译在歪曲自己的意思,但他没有证据,只能强压下怒火,一字一顿地说道:“孙大人,请你如实翻译!”
孙翻译却装作一脸无辜:“顾大人,下官句句属实,绝无半句虚言。朴使者,您说是不是?”
朴使者满意地点了点头:“孙大人翻译得很好。”他转向顾长渊,语气中带着一丝嘲讽,“顾大人,事实摆在眼前,你还有什么好说的?”
顾长渊深吸一口气,他知道此时不能乱了阵脚。他看了一眼身旁的徐凛风,徐凛风不动声色地点了点头,递给他一个安心的眼神。
“朴使者,”顾长渊重新开口,语气恢复了平静,“我们不妨打开天窗说亮话。贵国此次兴师动众,究竟意欲何为?莫非真的只是为了所谓的‘赔偿’?”
朴使者眼中闪过一丝精光,随即又恢复了之前的从容:“顾大人多虑了,我方只是希望维护两国和平,避免战争发生。”
“和平?”顾长渊冷笑一声,“贵国大军压境,却口口声声说着和平,真是滑天下之大稽!朴使者,你以为我会相信这种鬼话吗?”
朴使者脸色微微一变,但很快又恢复了正常:“顾大人,你这是在质疑我方的诚意?”
“诚意?”顾长渊目光如炬,直视着朴使者,“贵国的诚意,我早已见识过了。”他顿了顿,语气变得冰冷,“朴使者,我劝你还是收起你那些虚伪的伎俩,拿出真正的诚意来谈判。否则……”
他故意停顿了一下,目光扫过朴使者和孙翻译,最终停留在孙翻译身上,语气意味深长:“有些人,恐怕要付出代价。”