......亚特兰大郊区。

末世之下的市区成为了行尸的天堂，那里人类几乎绝迹，昔日的高楼大厦依旧耸立，如今却完全是一片死气沉沉的景象。

李艾伦和瑞克一行人离开疾控中心后，车队便沿着城市的外围远离市区一路向南，昨夜他们便在此处歇脚。

清晨，瑞克独自一人来到楼顶上，按照跟摩根约定好的时间打开了对讲机，说道：“我猜想我的声音早已没机会被你听见......”

“但机会永远存在，不是吗？”

“那渺茫的机会......”

“现在而言，一切机会都是渺茫的......”

“我试着把每件事做对，确保人们的安全......”

“我尽力了，摩根.......”

“我尽力了......”

话到这里停顿了一下，瑞克眺望远方耸立的高楼大厦，眼中又迷茫之色一闪而过......

“......”

但很快，瑞克又收敛起情绪，接着说道：“疾控中心是条死路......”

“我们在那里遇到一个男人，是一位科学家，他告诉了我们一些事，情况远比我们知道的还要糟糕......”

“不过那已经无关紧要了，重点是，我们还有希望......”

“他也加入了我们的团队，现在我们要前进了......”

“亚特兰大这边沦陷了，我们要去本宁堡军事基地那边......”

“我们要面对一个漫长艰险的旅途......”

“也许比我想象中还要来得艰难，但它并不会比我们至今经历的更困难，不是吗？”

“125里路...还有这么长的路要赶，我试着不丧失信念......”

“我也不能丧失，否则，其他人......”

“我的家庭，我的老婆，我的儿子......”

“我们的人更多了，物资也更加紧张，所以我们要万众一心，互相鼓励......”

“我们的性命互相托付，如果形势所迫的话，这是我们唯一的机会......”

“摩根，你在外边小心点儿，希望你和德韦恩父子平安。”

“远离马路，别停下来，眼观六路......”

“我也不知道该说啥，总之小心点儿......”

“也许我们能在本宁堡再相会......”

“瑞克，完毕。”