——“女的还没有呢!男俄语翻译,懂建筑,能出国,够这条件的早都让人抢光了。对了,上次那个男翻译你又说不行……我整天不用做别的了,就给你招翻译算了!”王总不满地说
——“哈哈哈……上次那个男孩真不行,他说他还在俄国待过一年呢,也不知道是真假?”
——“呵呵……这个也可能是真的”王总笑着。
他们说着走进了我们的办公室。同王总一同进来的是一个男士,年龄和王总差不多,身高176左右,体态匀称,五官端正,带着一副近视镜,整个人给人的感觉聪明知性。他穿了一件深色风衣,似乎是刚从外面进来。
——“这是刘总,这是琳娜,我们新来的翻译”王总给我们介绍着
我站起来说:
——“您好,刘总!”
——“你好,听说你在莫斯科留学过,那俄语应该很好吧?”刘总和我握握手问道。
——“我觉得一般的翻译我还能胜任”我答道。
——“琳娜,是在俄大使馆做翻译的”王总说
我想,尽管王总对我在俄大使馆的工作介绍得有些模糊,要知道我那个工地上的工作和俄大使馆的专职翻译的工作性质有很大的区别。不过,我并未纠正她。
这时,我看刘总转向王总笑着说:
——“嗯!我觉琳娜也像个专业翻译,不是我说你!咱们公司也不是没招过翻译,你怎么上次给我弄那么一个翻译过来呀,让我这人丢大了。”
——“都是你自己着急,让我三天就给你派个翻译过去,我去哪里能给你变出来一个呀?小白说,他们是中学同学,我想他也算学过俄语,又在俄国待过一年!就算俄语不那么流利,可是也能先对付一下啊。哎!我真是做梦也没想到他是那种水平呀。”王总笑的腰都直不起来了。她好像想到什么可笑的事一样,表情很是滑稽。