刚看到第一句话维恩就被自己的口水呛到了，疯狂咳嗽。

“咳咳……咳……”

他以量子速读的效率翻完了整本笔记，内容比他预想中的少很多，统共也没几页。

等他好不容易平静下来时，眼泪都快流出来了。

朦胧视线中，他又翻回了第一页，上面明晃晃地用正楷写了一句：

【既来之，则安之。】

没错，这本笔记里的全部内容都是以汉字书写的。

不得不说，如果置身于其他世界的文明中，汉字应该是最好用的加密语言。

从象形蜕变而来的汉字，经过甲骨文→金文→大篆→小篆→隶书→草书→楷书→行书，数千年的演变，衍生出无数风格特异的字体，背后还蕴含着浩如烟海的典故传说。

如果不生活在特定的文化环境，就算是神也不能完全明了其中含义。

维恩还记得当初看到古埃及文字的破解方法，竟然是一个字母比对一个图案这样去猜，惊掉了他的下巴。

他设身处地的想过，如果是中文失传了无法被解读，仅仅使用那些表音字母一个个猜，恐怕就是猜上一万年也猜不出来古人写的到底是什么。

即便只是单纯象形、与原参照物最为接近的甲骨文，迄今仍有一大半没有被破译出来，国内的文字博物馆甚至因此开出了破解一个字奖励十万人民币的丰厚酬劳。

真·一字千金。

而现在，这样熟悉的文字就展现在他眼前，给维恩带来了一丝亲切感。

“原来，是老乡啊。”

他合上笔记，原样放回了暗格中。

这也不是特别难以接受的事情，既然自己能穿越进动画里，别人当然也可以。

“但是……就算是老乡，也休想让我做逆后宫的一员。”

将留下的痕迹都收拾好之后，维恩坐回靠近门口的长椅上，取过几块糕点，就着自己那杯茶水咀嚼起来，一边整理着纷乱的思绪。

事情有些棘手了。

他记得很清楚自己看的那部动画并不是国产，按设定克莉丝也绝对不会有中文精通的技能。只可惜，目前克莉丝的那本重要笔记里只记录了几个关键角色的个人信息，全是最基础的介绍，维恩早就知道了，多的一概没有。