小偷哪里会是顾风年的对手，没跑多远就被顾风年拿下了。

店老板气喘吁吁追了上来，对顾风年千恩万谢，不停说着merci，顾风年听不懂，但他毕竟在广东待过一阵，心想老板莫非在说广东话“没系”？

顾风年心里头犹豫了一下：“没事？”这是什么意思？他抓错了，这不是小偷？小约翰传递给他的情报是错的？老板不介意店内的东西被偷了？

略微犹豫了一下，顾风年松了个手，偷了瓷器的男子一见到机会立刻又开始往前跑，老板大吃一惊，脸都绿了，追了上去。

顾风年一瞧，这老板明明就是要抓人，怎么说“没系”？便向前一闪身，再一次上前把小偷抓住。

老板又向他道谢：“merci merci”。

顾风年见他表现得这么客气，赶忙告诉他：“不客气不客气。”

苏无问带着小约翰追了上来，老板怒斥小偷：“快把我的瓷器还给我！”

小偷仰头望天，对老板说：“你有千百万件瓷器，我只取了你小小一件，这一件瓷器便是我生命的全部。你有那么多瓷器可以献给你心中的美人儿，而我却只有这一件来讨我爱人的欢心，你又何必对这单单一件瓷器紧追不舍。”

苏无问压低了嗓音问小约翰：“他在说什么？怎么这么一大堆？”

老板一听，告诉他：“你虽然只拿走了我一件瓷器，可你不知它在我心中的分量，我店里的每一件瓷器对我来说都视若珍宝，你拿走它便是拿走了我的心。”

苏无问哆嗦了一下，一阵鸡皮疙瘩。小约翰压低了声音安抚她：“苏小姐，习惯就好了。法国人就是这么说话的。法国是一个有格调的国家。”

苏无问点了点头，老板和小偷还在巴拉巴拉纠缠下去，小约翰实在听不下去了，一步向前，对那小偷说：“你把瓷器拿出来。”

小偷愣了一下，当真把瓷器拿出来交给了约翰。

约翰又把它交给了老板。