=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=
或许因为父母离异的关系;或许是因为中国无论语言和环境还相对陌生,米莉相较于其他5岁孩子而言,要更加稳重成熟一些。
所以,当大人们习惯性地忽视掉“其实她也只是个小姑娘”的事实时,有些其实不容易理解的问题也变得耐人寻味了——
今天是3月1日。中午吃完午饭后威廉还有下午的课,杜明贤正好闲来无事就准备陪陪米莉。
“你在画什么呢?”杜明贤看见客厅里的米莉正在绘画,但内容完全看不懂。
“我和daddy!我要在mommy的生日给她!”
“啊,画得真不错啊!”杜明贤鼓励道;虽然米莉不管说她画的是威廉还是香蕉,他都会鼓励吧。
“这是大哥哥、这是小哥哥!”米莉指着两个杜明贤一直以为是谁脸上的雀斑或者粉刺什么的,硬说是杜逸舟和自己,可就算这样杜明贤也只能呵呵陪着笑说画得好…
“你妈妈什么时候生日?”
“3月1日!”
“哦,今天啊!”
“What?!”
杜明贤不明白米莉为什么满脸诧异,只能继续陈述事实:“昨天是2月28日,2月的最后一天;今天肯定就是3月1日你妈妈生日了啊!哦,你是在考虑时差的问题吧?这个你得问威廉,毕竟我听说美国有四个时区,不过大致今天晚上就是美国3月1日的早上!”
“今天不是2月29日?”
“今年的2月没有29日。”
“30?”
“2月从来没有30日。”
“今天是mommy的生日?”
“对啊,我记得很清楚!因为杜逸舟嚷嚷了半天说要我给他钱办一张什么什么游戏三月份的月卡什么的…还说签到礼物是5星的…什么?”
其实整句话,杜明贤只理解了“要钱”。
“I am running out of time!”