底下一片零落,但内容一致的:“I am fine, thank you, and you?”
“I am disturb...delighted to meet you all!“
“威廉老师见到大家很开心,大家怎么回答?”
“Nice to meet you too!“
“大家说见到你也很开心,威廉老师!”
有必要翻译回来么!?威廉心里暗暗腹诽,猜测赵老师刚才一定是把自己当成在联合国工作的翻译官了。
“那我就回办公室了,有事您叫我!”
把赵老师送走后,威廉还特意走到教室后的窗户看了眼,发现他是真的离开了。一扭头,突然看见教室后面有个大鱼缸,里面还有几尾看着就鲜活的鱼在游动!
“So, why we have a…算了,现在是还没到上课时间,我就跟大家说中文吧!”
本来都有些畏惧外国人新老师的同学们,一听威廉字正腔圆的流利中文,立刻露出了难以置信的表情!
“老师,您会说中文啊!?”
“会,所以大家有问题可以用中文来告诉老师!不过上英语课的时候要说英语哦!”
“好!!”
“老师好厉害!!”
“老师给我们讲讲国外的故事吧!?”
威廉看着身边表情活泼起来的孩子们,心说好像跟他们搞好关系也不难嘛!看来是自己杞人忧天了!
“好,老师待会儿就给你们讲。不过先告诉老师,这些鱼你们准备怎么做?是清蒸、红烧、还是熬汤?老师厨艺不错,中午可以给你们露一手…”
=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=